Witaj (ang. Welcome back)- piosenka z filmu Rio 2 śpiewana przez Roberto z okazji przybycia Juli do Amazonii.
Oryginalny Tekst[]
Look at her shining
Her feathers, they glow
Now the jungle is smiling
'Cause our baby's home
Can you feel what I feel?
The day has come at last
Our precious Jewel has returned
I'll be the first to say, "Welcome back"
Oh, welcome back
I said welcome, welcome, welcome...
Back...
Polski tekst[]
Piękna jak anioł
I Pióra jej lśnią
Cieszmy się, bo jej dano
Odnaleźć swój dom
...
...
Bo powróciła i jest,
Więc pierwszy powiem to: "Witaj nam"
O, witaj nam
Powiem "witaj", po-po-powiem...
Nam...
Tekst (wersja portugalska)[]
Olha pra ela
As penas brilhando
Hoje é festa na selva
Vou vê-la voltando
Esse dia chegou
Me sinto renovar
A nossa Jade voltou
Sou o primeiro a dizer
Seja bem-vinda!
Seja bem-vinda
Eu disse seja b-b seja b-b seja bem...
Vinda!